Literary Translation Services

Literature is one of the most representative forms of art when it comes to a language and culture. That’s why we employ the skills of native speakers to provide all our literary translation services. We believe that only native speakers can account for the cultural nuances and tiny details in texts that are so prolific in literature.

In addition to only working with native speakers, we also require all our specialists working on literary translations to be experienced in both literary traditions, voice and sentence fluency, and specifically in literary translations.

After our team of literary translators finish up a project, they pass it on to a team of proofreaders and editors that makes sure to remove any grammar errors, misspellings, or structural issues with any of the content.

24/7 Availability
You can contact us any time.
Our customer service representatives are available 24/7 in any of our 300 languages to give free price quotes and provide more information about our services.
Top-Notch Translations
We guarantee highly accurate translations
We only utilize the skills of human translators, never relying on computer programs
Quick Turnaround
We complete your projects quickly and accurately.
We prioritize speed, accuracy, and customer satisfaction in all our translation services.
Native Speakers as Translators
Use the translation skills of native speakers
We require all our translators to work in their native language, guaranteeing a high level of accuracy in all our services.

Our Literature Translation Expertise

ATA Translation Agency employs more than 10,000 language experts to deliver all our multilingual services. A project coordinator assembles a team for each project we receive to regulate and implement strict procedures for our translation, localization, proofreading, and editing services.

Our teams have experience working with all forms of literature from a variety of genres, styles, and time periods.

Our Literary Expertise:

  • Poems and prose
  • Song lyrics and hymns
  • Novels
  • Story books
  • Nonfiction literature
  • Plays, musicals and other performing arts
  • Memoirs, travel, and biographical texts
  • All other literary documents.

Proofreading Services for Literary Texts

The members of our editing and proofreading teams have worked at newspapers, magazines, and elsewhere acquiring the speed and attention to detail that is necessary to be an effective editor.

Outside of our translation services, we also provide proofreading and editing services to comb through the fine details and structure of your literary texts, correcting any mistakes and improving its fluency.